В статье анализируется памятник русской книги узнав о рубеже XVII-XVIII веков - Заметки о путешествии в Европу, сделанному Борисом Петровичем Шереметьев, фельдмаршала, дипломата Петра I эпохи. Композиция позволяет ответить на следующие вопросы о процессе в fictionalization документальной книги обучения в России в переходный период развивающейся русской литературы, какие новые предметы, сюжеты, мотивы определяется литературный процесс, как позиция автора, который сделал книгу памятник , изменилось. Особое внимание уделено описанию литературных методов, используемых автором; они помогли создать новый образ Европы в русской книжности конца семнадцатого века, они также представили яркий и интересный мир русскому человеку. В статье ориентирован на специалистов в области медиевистики, историки литературы, которые занимаются изучением проблемы формирования и развития жанровой системы в переходный период русской литературы (вторая половина XVII - начало XVIII век).