The paper dwells upon the concept of entropy in connection with information theory, linguistics and simultaneous interpreting. The linguistics-based mechanism of defining the degree of entropy within simultaneous translation is among the main focal points of the paper. Some examples are analyzed.